Am Samstag, dem 25. August 2001, wurde in einem Festakt im Bürgersaal des neu renovierten Rathauses die Partnerschaftsurkunde gegengezeichnet, die bereits im August 2000 in Donzenac von den Bürgermeistern der beiden Städte unterzeichnet worden ist.
Als Ehrengäste waren Bezirkstagspräsident Gerd Lohwasser, Landrat Dr. Hermann Schreiber und Ladtagsabgeordneter Josef Göppel anwesend. Für die musikalische Umrahmung des Festakts sorgte der Musikverein Wolframs-Eschenbachs.
Nach dem Festakt konnten sich die Gäste an einem Büffet mit Happen und Getränken stärken und einem kleinen Konzert der L'Avenir de Donzenac vor dem Rathaus zuhören.

Le samedi 25 août 2001, lors d'une cérémonie festive, dans la salle des citoyens de la mairie rénovée fut contresigné le serment de jumelage qui avait déjà été signé a Donzenac en août 2000 de la main des Maires des deux villes.
Comme invités d'honneur, étaient présents le président de l'assemblée du Bezirk Gerd Lohwasser, le président du Kreis d'Ansbach Hermann Schreiber et le député du Land de Bavière Josef Göppel. L'association musicale de Wolframs-Eschenbach s'était quant à elle occupée de l'accompagnement musical de cette cérémonie festive.
Après la cérémonie, les invités ont pu se restaurer avec petits fours et boissons et écouter un petit concert de l'Avenir de Donzenac devant la mairie.

Klicken Sie auf die Bilder, um diese zu vergrößern!
 

Klicken Sie auf die Bilder, um diese zu vergrößern!

Hier finden Sie zwei Videos von der Unterzeichnung der Urkunde durch Bürgermeister Yves Laporte (2,8 MB) und durch Bürgermeister Anton Seitz (2,3 MB) jeweils im MPG-Format.

Ici, vous trouverez deux vidéos de la signature du document de jumelage de la main des Maires Yves Laporte (2,8 MB) et Anton Seitz (2,3 MB), à chaque fois au format MPG.