Um 19.00 Uhr hatten die Besucher aus Frankreich ihre Gastgeber zu einem Französischen Abend in der Turnhalle der Volksschule eingeladen. Empfangen wurden die Familien mit typisch französischen Getränken und einem Konzert der Musikkapelle L'Avenir de Donzenac.
Als Menü wurden Charcuterie à la Française (französische Wurstwaren), Cuisses de Canard (Entenschlegel), Haricots verts et Pommes de Terre (grüne Bohnen und Kartofeln), Fromage (Käse), Dessert (Kuchen zum Nachtisch) und Café (Kaffee) gereicht.
Für die Unterhaltung sorgten ein mitgebrachter Discjockey und L'Avenir de Donzenac, unterbrochen von einigen Einlagen Wolframs-Eschenbacher Bürger. Eine von Bürgermeister Yves Laporte zusammengestellte PowerPoint-Präsentation sowie einige Fotos von Gerald Wißgott informierten über Donzenac und seine historischen Feste.

A 19h, les visiteurs français avaient invités leurs hôtes à une soirée française, dans le gymnase de l'école. Les familles furent accueillies par des boissons françaises et un concert de la fanfare " l'Avenir de Donzenac ".
En ce qui concerne le menu, furent servis de la charcuterie à la Française, des cuisses de canard, des haricots verts et des pommes de terre, du fromage, un dessert (gâteau) et du café.
Un discjockey membre du groupe et l'Avenir de Donzenac avaient la charge de l'animation, usèrent les semelles de quelques habitants de Wolframs-Eschenbach. Une composition " Power point " du Maire Yves Laporte ainsi que quelques photos de Gerald Wißgott informèrent chacun sur Donzenac et sa fête médiévale.

Klicken Sie auf die Bilder, um diese zu vergrößern!
 

Klicken Sie auf die Bilder, um diese zu vergrößern!

Hier finden Sie eine Videoaufzeichnung vom Tanzvergnügen (2,3 MB) und eine Videoaufzeichnung von der musikalischen Einlage (2,8 MB) jeweils im MPG-Format.

Ici vous trouverez un enregistrement vidéo de moments festifs de danse (2,3 MB) et un enregistrement vidéo des intermèdes musicaux (2,8 MB), chaque fois en format MPG.