Besuch von zwei Schulklassen aus Donzenac
vom 20. bis 26. März 2000

Visite des deux classes à Donzenac
du 20 au 26 mars 2000

Die beiden Schulen

In der Woche vom 20. bis 26. März 2000 erhielt die VS Wolframs-Eschenbach Besuch von ihrer Partnerschule in Frankreich. Die Klassen CM1 und CM2 aus Donzenac verbrachten viele gemeinsame Stunden mit den Schülern der Klassen 4a und 4b aus Wolframs-Eschenbach.


Montag, 20. März 2000 - Lundi, 20 mars 2000

Ankunft an der Schule um 18.45 Uhr
Arrivée à l'école vers 18.45 heures
 
Dienstag, 21. März 2000 - Mardi, 21 mars 2000

Begegnung in der Schule um 10.00 Uhr
Rencontre à l'ecole vers 10.00 heures

Stadtrundgang in Wolframs-Eschenbach um 15.00 Uhr
Visite de la ville à Wolframs-Eschenbach vers 15.00 heures

Gemütliches Beisammensein im Gasthof Gary um 17.00 Uhr
Rencontres conviviales à l'hôtel Gary vers 17.00 heures
 

Mittwoch, 22. März 2000 - Mercredi, 22 mars 2000

Fahrt nach Weißenburg, Besuch der Therme und des Römermuseums um 10.00 Uhr
Voyage à Weißenburg, visite guidée des thermes romains et du musée romain vers 10.00 heures

Weiterfahrt nach Solnhofen, Besuch des Museums und des Steinbruchs um 14.00 Uhr
L'excursion continue à Solnhofen, visite du musée et des carrières vers 14.00 heures
 

Donnerstag, 23. März 2000 - Jeudi, 23 mars 2000

Interviews mit dem Bürgermeister, Besuch eines Geschäfts, ... um 9.00 Uhr
Interviews avec le maire, visite d'un magasine, ... vers 9.00 heures

Gemütliches Beisammensein im Gasthof Gary um 19.00 Uhr
Rencontres conviviales à l'hôtel Gary vers 19.00 heures
 

Freitag, 24. März 2000 - Vendredi, 24 mars 2000

Besuch des Fränkischen Seenlands mit Naturerfahrungsspielen um 9.00 Uhr
Visite du « Fränkisches Seenland » avec jeux de nature vers 9.00 heures

Surfen im Internet in der Volksschule um 19.00 Uhr
Naviguer dans l'internet à l'école vers 19.00 heures
 

Samstag, 25. März 2000 - Samedi, 25 mars 2000

Abschiedsfest in der Volksschule um 14.00 Uhr
Fête d'adieu à l'école vers 14.00 heures
 
Sonntag, 26. März 2000 - Dimanche, 26 mars 2000

Rückfahrt nach Donzenac um 8.00 Uhr
Retour à Donzenac vers 8.00 heures
 



© Copyright by: Partnerschaftskreis Donzenac - Wolframs-Eschenbach e. V. - Januar 2008 (sw)
Vereinsregister: Ansbach VR 200109 -
info@partnerschaftskreis-we.de