Ankunft in Wolframs-Eschenbach
24. August 2001

Am Freitag, dem 24. August 2001, kamen die Gäste aus Donzenac kurz nach 18.00 Uhr mit zwei Bussen, einem Wohnmobil und mehreren Privat-PKW auf dem Pausehof der Volksschule an. Nach einer Begrüßung durch Bürgermeister Anton Seitz konnten sie ein Begrüßungsgetränk zu sich nehmen. Anschließend erhielten sie ihr Begrüßungsgeschenk, einen Regenschirm mit dem Aufdruck der beiden Städtewappen und eine Mappe mit Informationen über Wolframs-Eschenbach, und wurden dann ihren Gastgeberfamilien zugewiesen, wo sie später auch ihr Abendessen einnahmen.

Le vendredi 24 août 2001, nos invités de Donzenac sont arrivés peu après 18h devant la cour de l'école avec deux bus, un camping-car et plusieurs voitures particulières. Après les salutations du Maire Anton Seitz, ils ont pris une boisson d'accueil. Ensuite, ils ont reçu leur cadeau d'accueil: un parapluie imprimé avec les blasons des deux villes et un dossier avec des informations sur Wolframs-Eschenbach. Ils ont été ensuite orientés vers les familles d'accueil, où ils devaient aussi dîner ultérieurement.

Klicken Sie auf die Bilder, um diese zu vergrößern!
 

Ankunft der Busse
Ankunft der Busse
 
Begrüßung durch Bürgermeister Anton Seitz
Begrüßung durch Bgm. Anton Seitz
 
Erste Gespräche mit den Gästen
Erste Gespräche mit den Gästen
 
Überreichen der Gastgeschenke
Überreichen der Gastgeschenke
 
Es gibt viel zu erzählen
Es gibt viel zu erzählen
 
Aufbruch zu den Gastgebern
Aufbruch zu den Gastgebern
 
Abendessen bei einer Gastgeberfamilie
Abendessen bei einer Gastgeberfamilie
 
 

Klicken Sie auf die Bilder, um diese zu vergrößern!

 

Zurück | Programm | Weiter



© Copyright by: Partnerschaftskreis Donzenac - Wolframs-Eschenbach e. V. - Januar 2008 (sw)
Vereinsregister: Ansbach VR 200109 -
info@partnerschaftskreis-we.de